كيف تستيقظ واشنطن وتكسب الحرب على الإرهاب

On the Hunt: How to Wake Up Washington and Win the War on Terror

كيف تستيقظ واشنطن وتكسب الحرب على الإرهاب

المؤلف: الكولونيل ديفيد هانت
الناشر: كراون فورم
تاريخ النشر: 3 أبريل 2007

يتناول الكولونيل ديفيد هانت في كتابه الجديد؛ قضية الحرب الأمريكية على الإرهاب، دارسا ومحللا وناقدا للإجراءات الجزئية والحقائق الناقصة في التعامل معها، ويرى أنه إذا ترك الأمر يدار بهذا "الغباء التام" بدون ضوابط فإن النتيجة ستكون خسارة الولايات المتحدة الأمريكية للحرب على الإرهاب لا محالة.

ويستعين هانت، المحلّل العسكري لقناة فوكس نيوز بتسع وعشرين سنة من الخدمة العسكرية النشطة التي قضاها في الجيش الأمريكي، وباتصالاته العسكرية والمخابراتية رفيعة المستوى لإعطاء تصور داخلي لهذا الصراع العالمي، ويضع في كتابه خمسون صفحة لوثائق سابقة غير منشورة تكشف عن الخطط التفصيلية للإرهابيين والمتمردين الذين يستهدفون الأمريكيين، بالإضافة إلى تكتيكات أمريكية لإيقاف الأعداء من تنفيذ مخططاتهم.

مشاكل تحتاج الى حل
ويحدد الكولونيل هانت المشاكل الرهيبة التي تحتاج الى حل وإصلاح قبل فوات الأوان. ومن ثم يعرض الحلول الحقيقية التي يجد معظم السياسيين والمستشارين أنفسهم من الجبن ما يمنعهم من الإفصاح عنها. ويفرد في كتابه مجموعة من الخطوات المحددة من أجل:
· الانتصار بالحرب في العراق، من خلال تغيير الطريقة التي يقاتل بها الأمريكيون، وفي ذلك تكريم للتضحيات التي يقدمها الجنود الأمريكيون.
· التعامل مع إيران وكوريا الشمالية وغيرها من مصادر التهديد الخطيرة.
· حل أزمة الهجرة غير الشرعية، وإبقاء أعداء أمريكا بعيدين عن اختراق الحدود.
· جعل المدن والبلدات الأمريكية أكثر أمانا، ليس فقط من خلال البيروقراطية الفيدرالية ولكن من خلال تحمل الشعب الأمريكي للمسؤولية بنفسه.
· حماية حرية الشعب الأمريكي داخل وطنه.
· التأكد من ان الجنود الأمريكيين مدربين ومسلحين كفاية لخوض حروب اليوم والغد.

سياسات وقيادات فاشلة
ويكشف هانت عن حقيقة الوضع الأمريكي الفعلي في الحرب على الارهاب، ويشجب السياسات الفاشلة ويذكر أصحاب هذه السياسات بالاسم، وينتقد بشده القادة العسكريين والمدنيين. ويتهمهم بأنهم حريصون على أمروهم الشخصية والخاصة أكثر من اهتمامهم بالقوات الأمريكية المتواجدة في العراق، ويرى أنه كان ينبغي أن يتم فصل وزير الدّفاع الأمريكي دونالد رمسفليد منذ وقت طويل، وأنه كان من المفروض وضع جهود وموارد أكثر في أكثر من مجهود عدواني باكرا بما في ذلك قضية تحييد إيران، والاهم من ذلك يحدد بوضوح الاستراتيجيات والتكتيكات وصفات القيادة التي يجب ان تتولى الأمر وتتحمل من اجل ضمان بقاء الأمة الحرة حسب قوله.

وفي حال بقاء الوضع على ما هو عليها فإنه يتوقع ان تستمر الحرب لمدة عقود. وبشيء من الرثاء يرى هنت أن التوقعات العالية التي تلت أحداث الحادي عشر من سبتمبر من ان أمريكا ستقضي على التهديدات الإرهابية بشكل جدي لم تتحقق. وبدلاً من ذلك، استخدم القادة العسكريون والزعماء السياسيون الأمريكيون هذه التهديدات من اجل التقدم والترفع في مهنهم.

ويقدم نصائح تتضمن شطب وزارة الأمن الداخلي، وشنّ الحرب على الإرهاب من خلال القتال الفعلي، وجمع معلومات استخباراتية أفضل، وضرب حسابات مؤيّدي الإرهاب في البنوك.

المؤلف في سطور:
كولونيل ديفيد هنت، كولونيل اسبق في الجيش الأمريكي، لديه خبرة عسكرية كبيرة في مكافحة الإرهاب والعمليات الخاصة والعمليات المخابراتية. قام بتدريب مجموعات من (الإف بي آي) والقوات الخاصة على تكتيكات مكافحة الإرهاب، عمل كمستشار أمنى في ستة ألعاب أوليمبية مختلفة، وشهد كخبير في كثير المحاولات الإرهابيّة الكبيرة، وحاضر في (سي آي ايه) و (الإف بي آي) ووكالة الأمن القومي. ويعمل كمحلّل عسكريّ لقناة فوكس نيوز وزميل أبحاث كبير سابق في جامعة هارفارد.

بلاك ووتر

Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army

بلاك ووتر: ظهور أقوى جيوش المرتزقة في العالم

المؤلف: جيرمي سكاهيل
الناشر: نايشن بوكس
تاريخ النشر: 15 فبراير 2007

يلقي الصحفي سكاهيل في كتابه الضوء على شركة بلاك ووتر الأمريكية والتي كما تصف نفسها بأنها شركة تعهدات الأمن والجيش الخاص. والتي تدين لظهورها، كما يبين في كتابه، إلى ضعف الجيوش الأمريكية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، وبازدهارها إلى مرحلة ما بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وبانحدار سمعتها إلى انتشار حقيقية بأنها شركات تجهيز لجيوش المرتزقة الراغبة بفك القيود المفروضة على الأنظمة العسكرية التابعة لسلطات الدولة.

من هي بلاك ووتر؟
يقتفي الكتاب بدايات بلاك ووتر التي نشأت في عام 1996 بهدف تحقيق رؤيتها بفتح مخيم تدريب عسكري خاص من اجل تحقيق الطلب المتوقع للحكومة الأمريكية في الاعتماد على مصادر خارجية في الجيش، ويقدم فرصة للاطلاع على خفايا هذه الشركة الأقوى والأكثر سرية في مجال تأمين مرتزقة الجيش. والتي تقع في ولاية كارولاينا الشمالية، حيث تعتبر شركة الجيش الخاصة الأكثر تطورا ونموا على الأرض، وفيها قوات قادرة على تغيير الأنظمة السياسية عبر العالم. وتؤمن بلاك ووتر الحماية لأبرز موظفي الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان وداخل الولايات المتحدة نفسها. تأسست بلاك ووتر على يد ايريك برنس وهو أحد شديدي التطرف اليمينيين المسيحيين، فاحش الثراء الذي خدم في القوة البحرية الأمريكية الخاصة التي تسمى "نيفي سيل"، والمتحدر من سلالة مسيحية يمينية غنية جدا في بلدة هولندا الواقعة في ولاية ميشيغان الأمريكية.

وتعتبر بلاك ووتر "حرس إمبراطوري" للحرب العالمية على الارهاب، بما تمتلكه من قاعدة عسكرية خاصة بها وأسطول سريع الحركة مكون من عشرين ألفاً جندي جاهزين للقتال ولها أكبر قاعدة عسكرية (( قطاع خاص )) في العالم وتملك اسطولاً جويا مكوناً من عشرين طائرة بينها طائرات عمودية مقاتلة.

أين شاركت بلاك ووتر؟
يتتبع الكتاب القصة القاتمة لنهوض جيوش المرتزقة وانتشار عمليات بلاك ووتر في أفغانستان بعد أحداث 11 سبتمبر، الى مشاركتها في الهجوم الدموي على الفلوجة، والمعارك القوية التي حصلت في النجف معقل مقاتلي مقتدى الصدر الى أعاصير الخليج الأمريكي، وحتى واشنطن دي سي. حيث يقبع رئيسها التنفيذي الذي اصبح يعتبر أحد أبطال الحرب على الارهاب. وللشركة حاليا 2300 مسلح منتشرين حول العالم ففي العراق يؤمّنون الحماية للدبلوماسيين الأميركيين وفي أفغانستان يدربون جنود الحكومة ولهم نشاط في دول بحر قزوين حيث أنشأوا قاعدة قريبة من الحدود الإيرانية. كما تتحفز للعمل في جنوب السودان المسيحي.

إمكانيات بلاك ووتر وأسباب توسعها
ويصف سكاهيل توسع شركة بلاك ووتر التي بدأت بتركيزها في البداية على الوظائف الإدارية والتدريب إلى مرحلة وصولها لأدوار المشاركة في القتال كقوات أمن داخلية في العراق. وقد استشهد بما قاله أحد ممثلي الشركة بأن إمكانيات بلاك ووتر يمكن ن تتوسع بسهولة لتصل إلى مستوى لواء عسكري يشارك في الأغراض الإنسانية، كقوات حفظ السلام، وفي النزاعات الخفيفة.

ويرى الكاتب ان بلاك ووتر وغيرها من الشركات المثيلة ازدهرت ونمت ليس بسبب مكائد المحافظين الجدد ضد الديمقراطية، ولكن بسبب قدرة هذه الشركات على تأمين بدائل قليلة التكلفة نسبيا في بيئات مرتفعة الميزانية، والمرونة في أوقات أصبحت الحرب تتخذ فيها أشكالا متقلبة مع الوقت. ولكن سكاهيل، وبشكل يقبل النقاش، يرفض أن تصبح صورة بلاك ووتر المتصاعدة كأنها الوريث المحترم للعسكرية التقليدية ذات التاريخ الطويل والمشرف.
وفيما ترى الإدارة الأمريكية ان شركة بلاك ووتر هي ثورة في المجال العسكري، يراها لبعض الآخر بأنها ليست إلا تهديد خطير للديمقراطية الأمريكية.

المؤلف في سطور
جيرمي سكاهيل هو صحافي حائز على جائزة بولك للتحقيقات الصحفية، وهو مشارك في مجلة ذي نايشن، ومراسل للراديو الوطني ولبرنامج تلفزيوني يسمى "الديمقراطية الآن". وقد عمل سكاهيل وأرسل تقارير صحافية عديدة من العراق ، ويوغسلافيا السابقة، ونيجيريا. ويعمل حاليا كزميل كاتب في مؤسسة ذي نايشن، ويعتبر كتاب بلاك ووتر أول كتاب له.

مُستهلَك: كيف أفسدت الأسواق الأطفال، وصّغرت البالغين، وابتلعت المواطنين

Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole
مُستهلَك: كيف أفسدت الأسواق الأطفال، وصّغرت البالغين، وابتلعت المواطنين

المؤلف: بنيامين باربر
الناشر: دبليو. دبليو. نورتون
تاريخ النشر: الطبعة الأولى - 19 مارس 2007

يعبر بنيامين باربر من خلال كتابه الجديد "مُستهلك" عن خيبة أمله الكبيرة في نتاج الرأسمالية العالمية، فهو يعتبر أفلام هوليوود مجرد كومة من نفايات أفلام الكرتون، وأن الأطفال يتربون على الولع بألعاب الفيديو والوجبات السريعة ويفقدون بذلك المتعة الحقيقية للطفولة، أما الحياة في مجمعات التسوق الكبيرة فهي بلا روح، ويفسر باربر في الجزء الأكبر من هذا الكتاب الكيفية التي وصلت بها الأمور إلى هذا الحد من السوء.

انعدام العدالة العالمية
يقول باربر إن انعدام العدالة العالمية أدى إلى نشوء نوعين من المستهلكين: الفقراء في العالم المتخلف، والذين لديهم احتياجات كبيرة لم تتم تلبيتها ويفتقرون لوسائل تلبية هذه الحاجات، والأغنياء في الدول المتطورة الذين يمتلكون جزءاً كبيرا من الدخل الذي يستطيعون التصرف به ولكنهم في الحقيقة ليس لديهم الكثير من الاحتياجات.
وقد كرس المؤلف جزءا كبيرا من حياته لدراسة تأثير الرأسماليّة والخصخصة والأسواق الاستهلاكية على الأفراد والمجتمعات بشكل عام. وتنطلق نظريته من اعتبار ان ثقافة المستهلك قد حولت البالغين الى أطفال. وأثبت باربر ذلك حيث ان ضرورة السوق قد دربتنا على تقبل الأعمال السهلة ورفض الأعمال المعقدة والشاقة.
وفي الوقت الذي كان فيه الاقتصاد الرأسمالي في مرحلة مبكرة قد بني على أساس بيع البضائع مثل الخشب والقمح التي يحتاج إليها الناس، فإن اقتصاد المستهلك الحالي يحافظ على أرباحه من خلال اختلاق الحاجات وإقناعنا أن هذه الاختراعات الحديثة ضرورية لنا، وقد استطاع اقتصاد المستهلك أن يفعل ذلك من خلال إغراء الراشدين للتصرف وكأنهم مراهقون أو أطفال، وبعبارة أخرى، لكي يضمن السوق بيع المنتجات السطحية، يجب إيجاد ورعاية عقلية دائمة من "أعطني" و"أريد ذلك الشيء الآن".
ويرى باربر أن الرأسمالية يبدو وكأنها "تستهلك نفسها، تاركة الديموقراطية في خطر شديد ومصير المواطن غير مؤكد"، وتساهم الحياة السياسية في زيادة الأمر سوءا من خلال رفع القطاع الخاص فوق القطاع العام وإقناع الناس بأن أي شيء تستطيع الحكومة فعله، يستطيع القطاع الخاص فعله بشكل أفضل.

قوى السوق المدمرة
يعود باربر في كتابه هذا إلى إلقاء الضوء على نماذج متصارعة من الحضارة، ويركز هذه المرة على الطبيعة التوسعية لقوى السوق التي يقول إنها ستدمر ليس الديموقراطية فقط، بل الرأسمالية أيضاً.
ويحذر باربر من أن المجتمع الأمريكي الذي تحكمه بشكل تقليدي نظم المجتمع الليبرالي الديموقراطي تحتله حاليا قوى السوق التي تتخلل كل أساليب الحياة، وفي النهاية يشير الكاتب إلى الكيفية التي يمكن من خلالها للمواطنين أن يقاوموا ويتجاوزوا إلى الانفصام المدني الذي تسبب اقتصاد المستهلك بإصابة مجتمعنا به.

المؤلف في سطور
بنيامين باربر هو أستاذ المجتمع المدني في جامعة ماريلاند الأمريكية، ومنظّر سياسيّ متميّز يكتب منذ سنوات طويلة عن تدهور المجتمع المدنيّ و ما يجب القيام به للمطالبة باستعادته. عمل مستشارا للسياسيين وقادة المجتمع المدني في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا بمن فيهم الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، ونائب الرئيس آل غور، والسيناتور بيل برادلي، والرئيس الألماني رومان هيرزوغ، إلى جانب العديد من المؤسسات الأمريكية والأوروبية المعروفة.

نساء يعتنقن الإسلام

Women Embracing Islam : Gender and Conversion in the West
نساء يعتنقن الإسلام: الجندر والتحوّل إلى الإسلام في الغرب

المؤلف: كارين فان نيوكريك
الناشر: يونيفرستي اوف تكساس برس
تاريخ النشر: أغسطس 2006

يرى كثير من الغربيين الإسلام كدين يضع النساء في مرتبة ثانوية ويحد من حريتهن في الحياة العامة والخاصة. رغم ذلك تتحول الآن وبشكل مذهل أعداد كبيرة من النساء في أوروبا الغربية والولايات المتحدة الأمريكية إلى الإسلام. ومع انتشار الظاهرة وغياب الدراسات التي تتناولها بالبحث والتحليل، كثرت النقاشات والأفكار، دون وجود أدلة تثبتها أو تنفيها.

الجندر والتحول إلى الإسلام
في هذه الدراسة القيمة للجندر واعتناق الإسلام، تحقق كارين فان بيركريك، المحاضرة في علم تاريخ الإنسان الاجتماعيّ في جامعة نيجميجين في هولندا، ومجموعة من المؤرخين وعلماء الاجتماع واللاهوت والأنثروبولوجي من اجل الوصول إلى إجابة سؤال لماذا تتحول النساء غير المسلمات في الولايات المتحدة الأمريكية، وبعض الدول الأوروبية، وجنوب أفريقيا إلى الدين الإسلامي.

ولكن ما هي علاقة الجندر بقضية تحول النساء الغربيات إلى الإسلام؟ تقول الباحثة نيوكريك إن تحول النساء في الغرب إلى الإسلام يثير مجموعة كبيرة من القضايا الحساسة، فتخطي وعبور الحدود الدينية والعرقية بوجه عام أمر مقلق لجمهور الناس وقد يسبب مشاعر عدائية تجاه الشخص المتحول. وإذا ما تعلق الامر بتحول النساء الديني فإن ردود الفعل تكون أقوى وأعنف، لان التقاليد الدينية والعرقية عادة ما تظهر النساء كرموز خاصة بها، مثلا من خلال اللباس، وبذلك، ترى الباحثة، أن تحول النساء الغربيات إلى الإسلام يقود إلى معارك شرسة خاصة وأن قضايا الجندر هي قضية محورية في بناء صورة الآخر لدى كل من الإسلام والغرب. وقد التقت الباحثة بمجموعة من النساء الغربيات اللواتي اعتنقن الإسلام واللواتي أكدن إنهن يعاملن بعدائية على شكل منتظم.

إشاعات ودلالات الصراع الأيديولوجي
ولكن، ما هو مدى انتشار الظاهرة؟ وهل يتزايد عدد المعتنقات للإسلام؟ وهل النساء أكثر انجذابا للإسلام من الرجال؟
ترى الباحثة ان مجموعة من الأفكار والادعاءات مثل، تصريحات بن لادن من خلال أحد أشرطة الفيديو لاحد ضيوفه السعوديين والتي يقول فيها إن من اعتنقوا الإسلام في هولندا بعد أحداث 11 سبتمبر اكثر ممن اعتنقوه على مدى 11 سنة ماضية، وغيرها من "الإشاعات" الشبيهة عن الأمريكيين والتي انتشرت في أمريكا، وتلك التي تقول إن نسبة اعتناق النساء للإسلام إلى الرجال هي 1:4 وغيرها من الأفكار التي شاعت حول الموضوع ،هي جزء من الصراع الأيديولوجي بين الإسلام والغرب.

وتضيف نيوكريك إننا لا نعلم حقيقة الأمر، لانه في الكثير من الدول لا توجد إحصائيات متوفرة حول هذه القضية، او ان هذه الإحصائيات لا تميز بين المعتنقين الأصليين للإسلام وبين الجيل الثاني منهم. وتؤكد الباحثة ان من الواضح ان الجندر قضية محورية في النقاشات حول التحول إلى الإسلام سواء على المستويات الإحصائية أو الأيديولوجية والرمزية.

سر جاذبية الدين الإسلامي
يهدف هذا الكتاب إلى الذهاب إلى ما هو أبعد من مجرد ادعاءات أو منافسات أو إحصائيات، وذلك من خلال البحث عن إجابات لمجموعة من الأسئلة من مثل: ما الذي يجذب النساء الغربيات إلى نظام ديني مختلف بشكل ملحوظ عن كل من المسيحية الغربية والعلمانية الغربية؟ وما هي دوافعهن وخلفياتهن وأي نوع من الإسلام يعتنقن؟ وما هي الفوائد التي يحصلنها بهذا التحول، وما هو ثمن تحولهن؟ وكيف تعيش النساء الغربيات المتحولات إلى الإسلام حياتهن الإسلامية الجديدة؟ وما هو تأثير تحولهن على عائلاتهن ومجتمعهن؟ وكيف تنقل هذه النساء معتقداتهن الإسلامية إلى أطفالهن؟

ويستعين الباحثون المشاركون في الكتاب للإجابة على هذه الأسئلة بالمقابلات المكثفة مع نساء اعتنقن الإسلام، ويستكشفون تجارب الحياة التي قادت النساء الغربيات لاعتناق الإسلام، إلى جانب دراسة ماذا قدمت الأشكال المختلفة للفكر الإسلامي والأمة الإسلامية للنساء الغربيات. وقد وجد الباحثون انه لا توجد مجموعة محددة تماما من العوامل التي تجعل النساء الغربيات يعتنقن الإسلام، إلا أن هناك ظهور لبعض الدوافع الشائعة لهذا الأمر. من هذه الدوافع انجذابهن نحو احترام الإسلام الشديد للأسرة والمجتمع، والآداب العامة والأخلاق، والعقلانية، والروحانية.

إعادة بناء العلامة التجارية الأمريكية

Rebuilding Brand America: What We Must Do to Restore Our Reputation and Safeguard the Future of American Business Abroad
إعادة بناء العلامة التجارية الأمريكية: ماذا يجب أن نفعل لاستعادة سمعتنا وضمان مستقبل الأعمال الأمريكية بالخارج
المؤلف: ديك مارتن
الناشر: American Management Association
تاريخ النشر: 31 يناير 2007

الناس يفكرون إيجابيا بأمريكا ويشعرون تجاهها سلبيا
يرصد المؤلف ديك مارتين تأثير السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة الأمريكية على المصالح والشركات الأمريكية لا سيما تلك التي تعمل خارج الولايات المتحدة وفي دول عدة حول العالم. إذ يلاحظ زيادة الشعور بالعداء لأمريكا في العالم وتحديدا في مجال الأعمال والاقتصاد، ويرى بأن الشركات الأمريكية باتت معزولة في بعض الدول بل ومعرضة للاحتجاج والمقاطعة وحتى العنف، حسبما تظهر استطلاعات الرأي في هذا الخصوص.

ويرى مارتن- نائب الرئيس التنفيذي لشؤون العلاقات العامة، في شركة (AT&T). والكاتب لمقالات عدة في (هارفارد بزنس ريفيو) وغيرها من الصحف - أن سبب هبوط سمعة أمريكا في العالم يتصل بما يشعر به الناس حيال أمريكا أكثر مما يتصل بفكرتهم عن أمريكا. ويقر بأن المصالح الاقتصادية والتجارية الأمريكية تواجه أزمة حقيقية في العالم ويشدد على الآثار السلبية لهذا العداء على المدى البعيد.

محاولة استكشاف ظاهرة " anti-Americanism"
ويمثل كتاب "إعادة بناء العلامة التجارية الأمريكية" محاولة لاستكشاف حالة العداء لأمريكا في العالم ومعرفة أسبابها ومظاهرها الأولى والجهود المبذولة حاليا للتخفيف من حدتها. ويوضح المؤلف مارتن لماذا فشلت معظم هذه الجهود مختتما كتابه بتوصيات لأفضل الممارسات التي يجب اتباعها من قبل الشركات الأمريكية العاملة في الخارج لمواجهة المشاعر المعادية لأمريكا واستعادة الهيبة للعلامات التجارية الأمريكية موظفا خبرته التي تزيد عن 32 عاما في مجال العلاقات العامة والإدارة.

ويشير المؤلف إلى أن الكثير من الشركات الأمريكية المنتشرة خارج الولايات المتحدة قد تعثرت. لا بل أسوأ من ذلك، أنها ساهمت في تعميق ظاهرة "العداء لأمريكا" المنتشرة حول العالم.
ويجري المؤلف مقابلات مع العديد من الصحفيين والإعلاميين ومسؤولي العلاقات العامة والمدراء في العديد من الشركات المشهورة عالميا مثل ماكدونالدز، وول مارت، وفيدكس، ويحلل بعض الآراء ذات الصلة بهذه المشكلة لشخصيات بارزة مثل جون زغبي، ومحرر مجلة نيوزويك فريد زكريا وغيرهم. الأمر الذي يجعل من هذا الكتاب دعوة للقيام بأعمال تساعد الشركات الأمريكية في الخارج على النجاح في الأسواق العالمية.

مقترحات للشركات الأمريكية لمواجهة العداء
يعتقد مارتن أنه مع امتداد وصول الشركات الأمريكية الى مناطق مختلفة في العالم، فإن بإمكانها ان تلعب دورا حيويا في إعادة السمعة لأمريكا من خلال ما يقترحه من مجموعة حلول، منها ما يلي:
- خبئ الجذور ولا تنشر مزيدا من الفروع: حيث يرى المؤلف أنه للنجاح في أي دولة أجنبية، فإن المصالح التجارية الأمريكية التي تعمل في خارج أمريكا عليها أن تتفهم وتحترم الثقافة المحلية، والتاريخ، والأعراف، والعادات السائدة، وأن تخاطب زبائنها بلغتهم.
- كن عالميا ومحليا – جلوكال: يرى المؤلف أن أحد أهم أولويات الشركات الناجحة عالميا هو اتخاذها مظهرا محليا في البلد الذي تعمل فيه من الانخراط أكثر في المجتمع المحلي وثقافته وإسناد بعض الوظائف الإدارية لأبناء ذلك البلد. مدعما رأيه بتجربة مجموعة مطاعم ماكدونالدز في فرنسا وكيف استطاعت مواجهة وتغيير النظرة إليها على أنها رمز للإمبريالية والهيمنة الأمريكية.الاهتمام أكثر بالمستهلكين واهتماماتهم وأحلامهم، فالشركات الأمريكية الأكثر نجاحا في كسب ثقة العملاء في الخارج هي التي تمارس نوعا من المسؤولية الاجتماعية.

الرقص مع العمالقة: الصين والهند والاقتصاد العالمي

Dancing with Giants: China, India, and the Global Economy
الرقص مع العمالقة: الصين والهند والاقتصاد العالمي

المحررون: إل. آلان ونترز و شهيد يوسف
الناشر: World Bank Publications
تاريخ النشر: فبراير 2007

الصين والهند سيؤثران كثيرا في الاقتصاد العالمي
تعتبر الصين الآن القوة الاقتصادية الرابعة في العالم، والتي ما زالت تنمو بسرعة كبيرة جدا. كما أن الاقتصاد الهندي في تطور وبروز مستمرين. كما يشكل سكان الدولتين – الصين والهند – حوالي 38 % من سكان العالم، ومعا تفرض هاتين الدولتين تأثيرا كبيرا على طبيعة التغير الحاصل في الاقتصاد العالمي.
وبالاعتماد على آخر نتائج الدراسات في هذا المجال، يحلل كتاب " الرقص مع العمالقة: الصين والهند والاقتصاد العالمي" تأثير كل من الصين والهند على التطورات المستقبلية المتسارعة، ويختبر كيف سيؤثر نموهما على بقية الدول الأخرى. آخذا في الاعتبار التجارة الدولية، والتصنيع، والاستثمارات الأجنبية، وتدفق رؤوس الأموال، والتأثيرات البيئية الواسعة. كما يناقش الكتاب كيف تحاول هاتان الدولتان التغلب على ا لفقر، وعدم المساواة والقضايا الحكومية وفيما إذا كان التقدم في هذه المجالات سيكون مفتاحا لنمو سريع ومستقر.

حقائق مهمة
وقد توصل الكتاب إلى مجموعة من الحقائق والاستنتاجات الهامة ومنها:
- الصين والهند ستصبحان لاعبان أساسيان في الاقتصاد العالمي، لكن بالتأكيد لن تكونا لوحدهما.
- سجل النمو السنوي الصيني 15.1 % بين العامين 1995-2004، شكلت الصّين ما يقارب 9% من الزّيادة العالمية في صادرات السّلع والخدمات، و8 % من الزّيادة في الواردات. أما الهند، فشكلت حوالي 2 % من النموّ في الصّادرات والواردات العالمية في لفترة بين 1995-2004، وكان قطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات هو القطاع التصديري الديناميكي الأكبر. ومع ذلك بدأت صادرات الصناعة في الهند تنمو بقوة، خصوصًا في مجال الأنسجة والملابس بالإضافة إلى قطاعات العقاقير
- أن النهضة التي تشهدها الصين والهند ستزيد الطلب على الطاقة ومعززة ارتفاع أسعار النفط العالمية رغم أنها لن تكون السبب الوحيد لهذا الارتفاع.
- ستزيد انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من كل من الصين والهند بنسبة كبيرة مع استمرار النمو الصناعي المطرد مما سيؤدي إلى تفاقم المشكلات البيئية العالمية في حال لم يتم اتخاذ خطوات جادة لتعزيز فعالية الطاقة والحد من التلوث إضافة إلى ذلك ، ستصبح الهند والصين لاعبين أساسيين في النظام المالي العالمي مع الاستمرار في تحرير هذا القطاع

نهوض الصين والهند و تحديات لبعض الدول الأخرى
ويتألف الكتاب- الذي حظي بدعم من مجموعة البحث والتطوير التابعة للبنك الدولي - من مقدمة وستة أبحاث ويحاول الكتاب استكشاف ما إذا كان العملاقان الصيني والهندي سيستمران في نهوضهما السريع حتى عام 2020، وكيف سيكون شكل هذا النهوض وأثره على الدول الأخرى. كما يناقش الكتاب كيف تعاملت الصين والهند مع مسائل الفقر وتوجيه الاقتصاد.
ويشير الكتاب إلى أن الدولتان تظهران في مجال التجارة الدولية بمظهر العملاق الذي سيعيد تشكيل جغرافية الصناعة في العالم. وبحسب الكتاب فإن الدول الأخرى – وبشكل خاص الدول متوسطة الدخل في كل من آسيا وأمريكا اللاتينية- ستواجه التحدي الأكبر و سيكون مطلوبا منها تطوير بيئتها الاستثمارية والاهتمام بشكل أكبر بالبنية التحتية والموارد البشرية لمواجهة نهوض كل من الصين والهند. فعلى سبيل المثال سيجد المنتجون في تايلند والمكسيك منافسة شديدة من المنتجات الصينية والهندية في مجالات عده منها قطع السيارات وأجهزة الكومبيوتر والمنتجات الإلكترونية وغيرها.

انبعاث الشيعة

The Shia Revival: How Conflicts within Islam Will Shape the Future
انبعاث الشيعة: كيف سيشكل الصراع داخل الإسلام المستقبل؟

المؤلف : فالي نصر
الناشر" دبليو دبليو نورتون
تاريخ النشر: أبريل 2007

الهلال الشيعي ازداد قوة بعد حرب العراق
يشير المؤلف إلى أحد أقل جوانب الحرب الأمريكية في العراق ظهورا على الأقل في وسائل الإعلام الأمريكية وهي كيف هز الصراع وعدم الاستقرار التوازن الدقيق للقوى بين السنة والشيعة ليس في داخل العراق بين في المنطقة بآسرها. وقد عالج ذلك المؤلف فالي نصر الأستاذ في سياسات الشرق الأوسط وجنوب آسيا في كلية نافال للدراسات العليا وقدمه للقارئ الغربي في كتابه الجديد "انبعاث الشيعة: كيف سيشكل الصراع داخل الإسلام المستقبل؟" . وقد استهل دراسته في هذا الكتاب بمقدمة مقنعة لتاريخ ومعتقدات الشيعة في الإسلام، ملخصا الاتجاهات السياسية والفكرية التي ساهمت في تشكيل المعتقدات الشيعية وعلاقاتها مع الطائفة السنية السائدة.
ويرى المؤلف أن الهلال الشيعي الممتد من لبنان وسوريا عبر الخليج العربي والعراق وإيران وانتهاء بباكستان والهند قد اكتسب المزيد من القوة في أعقاب الحرب على العراق وسقوط النظام العراقي السابق. وأنه – أي الهلال الشيعي- قد ازدادت روابطه قوة بشكل يتجاوز حواجز اللغة والسياسة بما سيقود إلى إنتاج خريطة جديدة لمنطقة الشرق الأوسط. و رغم ما يبديه المؤلف من تعصب ديني إلى أحد أهم قادة الشيعة في العراق آية الله علي السيستاني لكن الكتاب يظل جديرا بالقراءة لمن يريد التعرف على ثاني أكبر الطوائف الإسلامية.

حقائق حول الشيعة
ويعرض الكتاب لبعض الحقائق حول الطائفة الشيعية فيقول يشكل الشيعة حوالي 15% من المسلمين حول العالم. ويتواجدون في إيران والعراق ولبنان والبحرين ويشكلون أغلبية في بعض المناطق الباكستانية والمملكة العربية السعودية – حيث يشير إلى أن النفط السعودي يقع أكثره في المناطق ذات الأغلبية الشيعية. وتعتبر الثورة الإسلامية التي قادها الإمام الخميني في إيران نهاية السبعينيات من القرن الماضي ظاهرة شيعية. ويرى المؤلف أن الشيعة عانوا دائما من اضطهاد وظلم الغالبية السنية منذ اختلاف الطائفتين قبل أكثر من 1300 عام. وأن "الإرهاب الإسلامي" منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر وحتى التمرد الحالي في مرحلة ما بعد صدام ما هو تكتيك من صنع المتعصبين من السنة. موحيا للإدارة الأمريكية بخطورة مهاجمة إيران وأن على أمريكا أن تفكر كثير جدا قبل الإقدام على خطوة كهذه.

حرب العراق كشفت حقيقة الصراع الديني والعرقي
يرى المؤلف أنه إذا كان صراع الحضارات هو الشغل الشاغل للعالم فإن صراعا داخليا تدور رحاه بين جنبات العالم الإسلامي بين الأغلبية السنية والأقلية الشيعية. مع الأخذ بعين الاعتبار أن المسلمين السنة يسيطرون على أهم الدول الإسلامية وأكثرها محافظة وهي المملكة العربية السعودية. ويتضح من الكتاب أن الصراع في العراق لم يعد صراعا بين الخير والشر أو بين الديمقراطية والشمولية، وإنما هو في حقيقته صراع بين الشيعة والسنة وبين العرب والفرس وبين العرب والأكراد وهو الصراع الديني والعرقي الذي سيحدد مستقبل الشرق الأوسط في المستقبل.

المؤلف في سطور

سيد فالي رضا نصر هو باحث إيراني الأصل يعمل أستاذا للعلوم السياسية في كلية نافال للدراسات العليا وهو مختص بالشؤون الإيرانية وجنوب آسيا، له اهتمامات بحثية في قضايا الدين والسياسة وهو مؤلف للعديد من الكتب منها " الديمقراطية في إيران:التاريخ ومسألة الحرية" و " طليعة الثورة الإسلامية" وغيرها إضافة إلى العديد من المقالات والأبحاث في السياسة والدين في الشرق الأوسط وجنوب آسيا.

نيمسيس: الأيام الأخيرة للجمهورية الأمريكية

Nemesis: The Last Days of the American Republic (American Empire Project)

نيمسيس: الأيام الأخيرة للجمهورية الأمريكية /مشروع الإمبراطورية الأمريكية

المؤلف: شالمرز جونسون
الناشر:متروبوليتان بوكس
تاريخ النشر: 6 فبراير 2007

تسعى الولايات المتحدة الأمريكية حاليا إلى أن تكون، في آن معاً، ديمقراطية داخلية وإمبريالية خارجية. ويكرّس شالمرز جونسون ـ الأستاذ البارز في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، ورئيس ومؤسس "معهد أبحاث سياسة اليابان"، وأحد أذكى متابعي مخاطر صعود الإمبراطورية الأمريكية كتابه الجديد "نيميسيس: الأيام الأخيرة للجمهورية الأمريكية". لوصف طبائع هذا المزيج، وينغمس أكثر في تحليل العلاقة الطردية بين صعود الإمبراطورية خارجياً وتآكل الديمقراطية داخلياً.

نشر القواعد العسكرية

وفي تحليله للإمبراطورية الأمريكية، أجرى جونسون مجموعة أبحاث حول شبكة من 737 قاعدة عسكرية أمريكية هنا وهناك في العالم (واستناداً إلى إحصائيات وزارة الدفاع الأمريكية ذاتها)، اتضح له التالي: مع استثناء العراق وأفغانستان! تنشر أمريكا أكثر من نصف مليون جندي أو جاسوس أو متعاقد أو تابع، في قواعد عسكرية داخل أراضي أكثر من 130 بلداً، معظمها خاضعة لأنظمة دكتاتورية لا رأي البتة لمواطنيها في إقامة تلك القواعد.
ومن أشهر الأمثلة على سياسة نشر القواعد العسكرية طبقاً لمفهوم إمبريالي أنه خلال الـ 61 سنة الماضية تخندق الجيش الأمريكي في جزيرة أوكيناوا اليابانية الصغيرة، وأقام فيها 37 قاعدة، ونشر 17,000 من مشاة البحرية في الفرقة الثالثة، بحيث صارت المنشأة العسكرية الأمريكية الأضخم في شرق آسيا. وارتكب أفراد الجيش الأمريكي أعمال عدة من الاغتصاب والجريمة وتلويث البيئة وحوادث الطرق، وتسببت هذه في تظاهرات احتجاج واسعة في الجزيرة وعلى امتداد اليابان، لكنّ القاعدة ظلّت على حالها من حيث العدد والعدّة، بل حدث أنها تزايدت وتفاقمت آثارها الكارثية.

خسارة الديمقراطية للحفاظ على الإمبراطورية
ويرى جونسون بلا تهويل أو مبالغة أن ثمة خليط من جيوش هائلة منتشرة خارج البلاد، موضوعة في حالة حرب؛ واعتماد اقتصادي متزايد على المجمّعات الصناعية ـ العسكرية، وتصنيع الأسلحة خصوصاً؛ وإنفاق خرافي على القواعد العسكرية، مع تضخّم هائل غير مسبوق في ميزانية البنتاغون. ولا يتردد جونسون في إنذار أبناء جلدته: "نحن على حافة خسران ديمقراطيتنا من أجل الحفاظ على إمبراطوريتنا. وحين تسير الأمّة على هذا الدرب، فإنّ الديناميات التي تنطبق على كلّ الإمبراطوريات السالفة لا بدّ ان تنطبق علينا من العزلة، والإفراط في التوسع، وتوحيد العناصر المحلية والكونية المناهضة للإمبريالية، وانتهاء بالإفلاس".

نهاية الجمهورية

ولا يتعفف جونسون أبداً عن استخدام كلمة "النهاية" مراراً، ليس نهاية الإمبراطورية وحدها، بل نهاية الجمهورية معها، سواء بسواء. ونعرف أنّ التاريخ يضرب أمثلة على قوى عظمى لمست في ذاتها قدرة خارقة على قيادة الكون، بإلهام من الله أو هبة خالصة من القدر كما يعتقد قادة تلك القوى وفلاسفتها. بيد أن إمبريالية الولايات المتحدة كانت منذ البدء حالة استثنائية في بواعثها وأهدافها.

فالسلام الأمريكي يفترض مسبقاً حالة من التطابق والتوافق التامّين بين مصالح الولايات المتحدة ومصالح الإنسانية جمعاء. وتعتبر الحكومات أو الحركات السياسية التي تعترض على هذا التطابق الفطري معادية للولايات المتحدة، ولسلامها الكوني، بالضرورة. والحرب ضد أولئك "العصاة" تصبح مهمة مقدسة تستهدف خير البشرية والمجتمع الدولي، وحملة صليبية مديدة متجددة من أجل عالم "لائق" و"حرّ" و"ديمقراطي".

وبهذا المعنى فإنّ اختيار شالمرز جونسون شخصية نيميسيس، ربّة الثأر والانتقام في الأسطورة الإغريقية، عنواناً لكتابه الأخير يفيد بأنّ الربّة الغاضبة تجوس أرجاء أمريكا عموماً، وتستوطن البيت الأبيض خصوصاً.

مكافحة الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل

Countering Terrorism and WMD: Creating a Global Counter-Terrorism Network
مكافحة الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل: تأسيس شبكة عالمية لمكافحة الإرهاب

تأليف: مجموعة من المتخصصين
تحرير: بيتر كاتونا وآخرون
الناشر: روتليدج، الطبعة الأولى
تاريخ النشر: 30 ديسمبر 2006

تاريخ الإرهاب ومحاولات مكافحته
يهدف كتاب (مكافحة الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل) إلى توضيح مدى الحاجة إلى شبكة عالمية لمكافحة الإرهاب، ودراسة كيفية تشكيلها. وكما يرى المؤلفون، فإن العالم يتغير حاليا بشكل متسارع كما لم تشهده عملية التغيير من قبل، وأن المؤسسات العامة والخاصة لا يمكنها أن تبقينا على اطلاع دائم مع النماذج الجديدة التي يخلقها التغيير. ويؤكد الكتاب انه من أجل التعامل مع الجيل الرابع من الحروب اللامتماثلة التي تشكلها الجماعات الإرهابية التي تستخدم الأسلحة العادية وأسلحة الدمار الشامل، فإننا بحاجة الى تشكيل شبكة عالمية جديدة.

ويبين الكتاب أن هناك تاريخ طويل للإرهاب، لكنه أصبح محط اهتمام العالم أجمع نتيجة لهجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001 على الولايات المتحدة الأمريكية، وما تلاها من هجمات تبنتها جماعة القاعدة وغيرها من الجماعات الإرهابية في أماكن مختلفة من العالم امتدت من إندونيسيا إلى تونس وإسبانيا. ومن ثم كان هناك محاولات متعددة لمكافحة ومواجهة هذه الموجات الأخيرة من الإرهاب من ضمنها الحرب التي شنتها أمريكا على أفغانستان والعراق، وإعلان الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش "الحرب على الإرهاب" وتأسيس وزارة الأمن القومي الأمريكية، ولجنة 11/9، وما حصل مؤخرا من إلقاء القبض على محمد نعيم نور خان، وأحمد خلفان غيلاني، وعيسى الهندي. وعلى الرغم من هذه الأحداث وما تبعها من ردود فعل مختلفة، فإن المؤلفون يعتقدون أن هناك حاجة لدمج وتوسيع جهود مكافحة الإرهاب من خلال خلق شبكة عالمية لمكافحة الإرهاب على المستويين الرسمي وغير الرسمي.

تكامل التخصصات وتوجيهها لخلق الشبكة
يحتوي هذا الكتاب على مقالات لخبراء من التخصصات كافة، بما فيها الطب الإكلينيكي، والصحة العامة، والاقتصاد، والعلوم السياسية، والسياسة العامة، والقانون، الى جانب المتخصصين في العلوم العسكرية، والسياسية، والمخابرات والإعلام، كل ذلك من أجل خلق التماسك والتوجيه المطلوبين لخلق هذه الشبكة العالمية لمكافحة الارهاب. ويحدد الكتاب طبيعة الشبكة العالمية لمكافحة الارهاب ويبين كيف يمكن تشكيل هذه الشبكة، كما يوفر بعض القواعد والتوجيهات لقياس مدى فاعليتها في المستقبل.

ويوضح الجدول التالي المساهمات المختلفة التي شارك بها مختصين في علوم عدة لاجل إنجاح تأسيس هذه الشبكة العالمية:

عنوان مقالته
المشارك
تقارب وتلاقي الموضوعات الثّقافيّة و السّياسيّة من أجل خلق بيئة الإرهاب للمستقبلية،
ألفين توفلر
التأثير التاريخي للإرهاب، والأوبئة، وأسلحة الدمار الشامل
بيتر كاتونا
شبكات مكافحة الإرهاب في الماضي
ليندسي كلتيربك
التّحذير الاستراتيجيّ المبكّر للجريمة المنظّمة و الإرهاب الدّوليّين
جريج أوهايون ودانييل موريس
استخدام الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل
مايكل انتريليجاتور
وعبدالله طوقان
التهديد والتخطيط في عصر المعلومات
لارس نيكاندر
الأهداف السهلة، "الانتحاريون" والاجراءات المناسبة لمكافحتهم. أين نرسم الخط عندما يكون كل شيء مهدد.
روبرت بنكر
استخدام الارهابيين للتكنولوجيا الحديثة
ابراهام واجنر
. الرّدّ على الإرهاب الدّينيّ على المستوى العالميّ .
مارك جيرجينسميير
الإرهاب في الجزائر : دور المجتمع في مكافحة الإرهاب
أنيلي بوثا
تهديد الإرهاب العالميّ : هل نفوز أو نخسر ؟
باري ديسكر
التوجهات المستقبليّة في مكافحة الإرهاب .
برايان جينكينز
بيئة التهديد الإرهابيّة الجديدة، الاستمرارية والتّغيير في مخابرات مكافحة الإرهاب .
ستيفن سلون
المخابرات المفيدة دعمًا لعمليّات الأمن الدّاخليّ .
العميد والطبيب أنيت سوبل
الإرهاب الّذي يقلّد الدّولة : شكل مختلف جدا، ومتشابك، وموزع، ومدعوم خارجيا للإرهاب في القرن 21
فيليب بوبيت
ما هو الدّور الحالي والمستقبليّ الممكن لتكنولوجيا المعلومات في التصدّي للإرهاب، متضمّنًا بناء شبكة معلومات تعاونيّة و نظام تخيلي؟
نيل بولارد
بناء شبكة مكافحة الإرهاب: منظور دوليّ لدمج المخابرات و تطبيق القانون .
جريج تريفيرتون و جيرمي ويلسون
دمج أمن الإرهاب و الرّدّ عليه .
جون ساليفان

هوغو شافيز: النفط، والسياسة، وتحدي الولايات المتحدة الأميركية

Hugo Chavez: Oil, Politics, and The Challenge to the United States
هوغو شافيز: النفط، والسياسة، وتحدي الولايات المتحدة الأميركية

المؤلف:نيكولاس كوزلوف
الناشر: بلغراف ماكميلان
تاريخ النشر: 7 أغسطس 2006

يقدم الكاتب والمناضل اليساري المناهض للعولمة, نيكولاس كوزلوف في كتابه الجديد سيرة حياة رئيس فنزويلا هوغو شافيز الذي يطمح للحلول محل فيديل كاسترو كزعيم للتيار اليساري في أميركا اللاتينية وكمناهض أساسي للإمبريالية الأميركية.

من هو شافيز ?
ولد عام 1954 في مدينة سابانيتا بفنزويلا. وعلى الرغم من صغر سنه إلا أنه استطاع أن يتوصل إلى رئاسة هذه البلاد عام 1998 وهو لم يتجاوز الرابعة والأربعين بعد. وهذا دليل على مدى جرأته وقوة شخصيته وحسن تخطيطه. وقد ولد هوغو شافيز في عائلة تنتمي إلى البرجوازية الصغيرة لأن والديه كانا معلّمي مدرسة, وهو متزوج وله أربعة أطفال.
ويردف المؤلف قائلا: في عام 1992 نظم شافيز محاولة انقلاب ضد الرئيس كارلوس اندريس بيريز. ولكنه فشل وقبض عليه وأودع في السجن لمدة عامين. وفي عام 1994 انتخب الرئيس الجديد للبلاد رافائيل كالديرا. وقد نفذ ما وعد به أثناء حملته الانتخابية أي إطلاق سراح شافيز من السجن. وما أن استرجع شافيز حريته حتى أسس حزبا سياسيا يدعى الحركة من أجل الجمهورية الخامسة. وعلى رأس هذا الحزب استطاع أن يصل إلى السلطة عن طريق الانتخابات الشرعية بعد أربع سنوات من ذلك التاريخ وقد كان شعاره أثناء الحملة الانتخابية: "أنا طاعون الأوليغارشية المتسلطة وبطل الفقراء". والأوليغارشية تعني هنا حكم الأقلية ذات الامتيازات والتي تمص دم الشعب. وبالتالي فالرجل كان له برنامجه السياسي ويعرف فعلا ماذا يريد لشعب فنزويلا.‏

فنزويلا: البترول والفقر
ويورد الكتاب أنه على الرغم من أن فنزويلا هي ثالث بلد في العالم كمصدر للبترول إلا أن 80 بالمئة من سكانها يعيشون تحت مستوى عتبة الفقر! وهذا الوضع غريب فعلا وغير مفهوم. ولكن إذا ما نظرنا إلى حقيقة الواقع داخل المجتمع الفنزويلي فهمنا السبب. فهذا المجتمع مقسوم إلى قسمين أساسيين؛ قسم النخبة المترفة المرتبطة بصناعة البترول وطبقة رجال الأعمال ورؤساء الشركات ووسائل الإعلام المحلية. وهذا القسم منظم جيدا ومرتبط بالخارج ومعاد لشافيز ومحب لأميركا, وهو الذي يتمتع بخيرات البلاد وثرواتها. أما القسم الثاني فيشكل أغلبية الشعب الفقير التي رفعت شافيز إلى سدة الحكم. ولهذا السبب فإن الإصلاحات الاقتصادية التي أعلنها كانت تهدف إلى تحسين أوضاع الشعب. ولكن الطبقات العليا المسيطرة أعلنت العداء لها ونظمت إضرابا عاما شلّ البلاد. وعندئذ ألقى شافيز خطابا قال فيه: أن البلاد منخرطة في صراع مرير ما بين الحياة والموت, ما بين الماضي والمستقبل, ما بين القوى الرجعية والقوى التقدمية. ولن تنالوا حقوقكم قبل سحق قوى الباطل والاستعلاء والاستبداد. ثم ترجم شافيز كلامه على أرض الواقع عندما قام بتسريح سبعة مديرين كبار من الشركة الوطنية الفنزويلية للبترول. وقد ساهمت هذه القرارات في زيادة النقمة على الرئيس في الأوساط العليا النافذة. فالأغنياء لا يحبون أن يمس أحد امتيازاتهم ولذلك نظموا انقلابا ضده بتاريخ 12 أبريل من عام 2002. وقد نظمته كوادر الشركة الفنزويلية للبترول ودعم سفارة الولايات المتحدة الأميركية في كاراكاس بمعنى آخر فقد تألبت عليه الطبقة البورجوازية والرأسمالية المرتبطة بالخارج والمعادية للشعب عموما.‏

شافيز وقوى المعارضة
ثم سارت مظاهرة ضخمة بقيادة قوى المعارضة باتجاه القصر الجمهوري, ولكنها اصطدمت أثناء الطريق بمظاهرة مضادة منظمة من قبل أنصار شافيز, وحصلت صدامات عديدة. واستغلت بعض العناصر الفاسدة هذا الجو المضطرب ففتحت النار على الجماهير المحتشدة. وسقط العديد من القتلى والجرحى. وفي المساء وجه القادة العسكريون إنذارا لشافيز لكي يستقيل, فرفض. وهكذا أصبحت البلاد على حافة الحرب الأهلية. وعندئذ قبضوا عليه بالقوة ووضعوا شخصا آخر محله. ولكن لحسن حظ شافيز فإن شعب فنزويلا لم ينسه, فقد نزل إلى الشارع بكل قوته عندما سمع بخبر الانقلاب عليه, وأجبر جميع القادة العسكريين على التراجع. كما وأسقط الرئيس العميل وطالب بإعادة الرئيس الشرعي إلى القصر الجمهوري. وهكذا تحول هوغو شافيز إلى نوع من كاسترو جديد, ولكن بشكل ديمقراطي هذه المرة لا بشكل شيوعي.‏

سياسة شافيز مع الشعب
ويرى المؤلف أن فقد شافيز اكتسب ثقة الشعب بالفعل لأنه يحب الشعب ويرغب في تحسين أوضاعه الاقتصادية وإخراجه من حالة الفقر المدقع. ومعلوم أن شافيز دعا إلى تحقيق الوحدة مع عدة دول في أميركا اللاتينية ومن بينها البرازيل بزعامة القائد اليساري «لولا». فهو يعلم عليم اليقين أن مستقبل دول أميركا اللاتينية مشترك وأن الولايات المتحدة لن تحترمها إلا إذا توحدت. وأما فيما يخص السياسة الخارجية فإن السمة الأساسية لتحركات شافيز هي العداء الصريح للولايات المتحدة وبوش شخصيا, وهذا ما يقربه من كاسترو.‏
ومعلوم أن شافيز رفع دعوى ضد واشنطن بتهمة مشاركتها بشكل مباشر في انقلاب عام 2002 ضده, فسفارتها تحولت إلى وكر للتآمر والتجسس على البلد المضيف. وكل هدفها هو السيطرة على ثروات فنزويلا, وبخاصة آبار البترول, من أجل تحسين أوضاعها الاقتصادية وإرضاء شركاتها الرأسمالية العابرة للقارات, وهي شركات لا تشبع بطبيعة الحال مهما امتصت من دماء الشعوب.‏